Nachfrist (нахфрист) в немецком праве
Nachfrist в переводе с немецкого означает «дополнительный (льготный) срок».
Дополнительный (льготный) срок служит для того, чтобы дать должнику, который уже должен был принять меры для исполнения своего обязательства, последнюю возможность надлежащим образом исполнить свое обязательство (Erman/Bearbeiter, BGB, 17. Aufl., § 281. S. 1075).
В соответствии с немецкой договорной практикой, если должник не исполнил свои обязательства в полном объеме и надлежащим образом в установленный срок, кредитор может установить дополнительный (льготный) срок для исполнения. Если даже в этом случае должник не исполняет свои обязательства, кредитор имеет право расторгнуть договор или реализовать иные способы защиты. Если дополнительный (льготный) срок истек безрезультатно, то, в принципе, тяжесть и серьезность нарушения обязательства больше не имеют значения, за исключением случаев, когда нарушение является незначительным. В немецкой практике нарушение является незначительным, если затраты на его устранение составляют менее 10 % от цены договора (Christian Grüneberg, § 323 S. 32 BGB (Hrsg. Otto Palandt, 69. Aufl. 2010)).









