Электронный «Словарь юридических терминов на белорусском, русском и английском языках», содержащий более 12 тыс. юридических терминов на русском языке с их переводами на белорусский и английский языки, обновлен.
Корректировкой занимался Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. С измененным «Словарем юридических терминов на белорусском, русском и английском языках» можно ознакомиться по ссылке http://multilang.pravo.by/.
Словарь преобразован под современное белорусское законодательство с использованием терминов, адаптированных к нашему времени. Термины не просто переведены с русского на белорусский и английский языки, но и содержат смысловые (ассоциативные) связи. Если же они содержатся в актах законодательства, то даны их нормативные определения.
Данный документ оказывает помощь всем гражданам, которые занимаются нормотворческой и правоприменительной деятельностью, в том числе студентам, практикантам и даже людям, не имеющим отношение к данной области, но интересующимся этим направлением.
Национальный центр правовой информации Республики Беларусь просит направлять все конструктивные предложения, которые касаются содержания словаря, по e-mail: okta@ncpi.gov.by.
Источник: Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь PRAVO.BY
