В статье рассмотрим ключевые особенности арбитражного процесса в Гонконгском международном арбитражном центре (далее – HKIAC) – одной из наиболее привлекательных «про-арбитражных» юрисдикций мира.
Содержание:
Арбитражное разбирательство в Гонконге регулируется нормами, отдельными от права материкового Китая, в частности Постановлением об арбитраже (в ред. от 16.12.2022), являющимся одним из наиболее передовых арбитражных законов в мире. Судом, компетентным в «арбитражных» вопросах, является Суд первой инстанции, рассматривающий и выносящий многие дела и решения на английском языке.
HKIAC, учрежденный в сентябре 1985 г., является флагманским арбитражным институтом Гонконга. Основной регламент данного арбитражного института – Арбитражный регламент для администрируемых арбитражных разбирательств от 01.11.2018 (далее – Регламент).
В текущих условиях HKIAC – оптимальный вариант для компаний из региона СНГ, в том числе Беларуси.
HKIAC издал Санкционную политику, согласно которой данный арбитражный институт не относится ни к одной из «подсанкционных» сторон иначе, чем к любым другим сторонам. Регламент доступен на русском языке, а Гонконг не требует визы для граждан Беларуси. Кроме того, в списки арбитров HKIAC входят русскоязычные арбитры, а в Совете и Секретариате HKIAC состоят русскоязычные юристы.
Согласно Регламенту истец должен направить HKIAC и ответчику Уведомление об арбитраже.
Справочно.
Арбитраж считается начатым в дату получения HKIAC копии Уведомления об арбитраже по электронной почте.
Уведомление об арбитраже включает информацию о сторонах, изложение общей природы исковых требований и указание их размера, информацию о наличии соглашения о финансировании третьим лицом и идентификационные данные такого лица, а также подтверждение, что копии Уведомления об арбитраже направлены или направляются одновременно ответчику. Уведомление об арбитраже сопровождается оплатой в адрес HKIAC регистрационного сбора.
Справочно.
Уведомление об арбитраже – относительно краткий документ, в котором истец описывает природу исковых требований и оставляет за собой право уточнить и обосновать свои требования в последующих письменных позициях. Регламент не требует представлять его в каком-либо специальном стиле или формате.
Стороны вправе избрать любое место арбитража согласно Регламенту. В отсутствие соглашения сторон о месте арбитража таким местом по умолчанию является Гонконг, если только состав арбитража не определил, что иное место является более подходящим.
Если стороны ранее не согласовали язык арбитража, то они обязаны использовать английский или китайский язык до момента вынесения составом арбитража определения.
Если стороны не договорились об ином, состав арбитража после своего формирования определяет язык арбитражного разбирательства. Данный язык должен использоваться во всех письменных сообщениях и на всех слушаниях.
Состав арбитража может распорядиться, чтобы любые сопроводительные материалы, поданные на том языке, на котором они были составлены, сопровождались полным или частичным переводом на язык арбитражного разбирательства, который был согласован сторонами или определен составом арбитража.
В отсутствие соглашения сторон HKIAC принимает решение о том, передается ли дело на рассмотрение единоличному арбитру или трем арбитрам, с учетом обстоятельств дела. Принимая данное решение, HKIAC руководствуется такими факторами, как сумма спора, сложность требований, национальность сторон и т.д.
Если стороны / боковые арбитры не назначили арбитра / председателя состава арбитража, назначение производит HKIAC, принимая во внимание ряд критериев.
Справочно.
HKIAC ведет несколько списков арбитров, включая Панель арбитров из опытных арбитров и Список арбитров, состоящий из арбитров со значительным опытом в арбитраже, но меньшим опытом в качестве арбитров, и специализированные списки из экспертов в конкретных областях.
Назначения арбитров, осуществленные либо сторонами, либо боковыми арбитрами (за исключением назначений, сделанных самим HKIAC), вступают в силу только после подтверждения HKIAC.
Регламент поощряет эффективное использование технологий для оптимизации арбитражного разбирательства, а арбитражные разбирательства HKIAC могут проводиться в электронном виде.
Регламент прямо допускает, что любое письменное сообщение может быть доставлено посредством любого безопасного сетевого репозитария, согласованного сторонами для использования. В этой связи HKIAC представил онлайн-платформу для кейс-менеджмента – HKIAC Case Connect, бесплатно предоставляемую всем пользователям в арбитражах HKIAC.
HKIAC также предлагает ряд услуг по проведению виртуальных слушаний, такие как современные системы видео- и аудиоконференцсвязи, услуги синхронного и последовательного перевода и т.д.
Справочно.
В последние годы большинство слушаний HKIAC были проведены дистанционно. Например, в 2022 г. HKIAC провел 93 слушания. Из них 75 были проведены частично или полностью дистанционно, а 18 – физически в помещении HKIAC в Гонконге.
Регламент детально регулирует присоединение дополнительных сторон, объединение арбитражных разбирательств, позволяет заявление в одном разбирательстве требований, возникающих из или в связи с более чем одним договором, а также позволяет провести два или более арбитражных разбирательств в одно и то же время или непосредственно одно за другим при выполнении определенных Регламентом условий.
Регламент соответствует международным трендам и Постановлению об арбитраже о финансировании третьим лицом. Согласно Регламенту если заключено соглашение о финансировании, то финансируемая сторона обязана направить письменное уведомление всем остальным сторонам, составу арбитража, чрезвычайному арбитру и HKIAC о факте заключения соглашения о финансировании, личности финансирующего третьего лица и каких-либо изменениях в данных сведениях.
Как только арбитражное разбирательство будет объявлено завершенным, состав арбитража сообщит HKIAC и сторонам предполагаемую дату, к которой стороны поставят в известность о принятом решении. Дата вынесения решения не должна превышать 3 месяца с даты объявления составом арбитража о завершении всего разбирательства или соответствующей стадии арбитражного разбирательства. Данный срок может быть увеличен по соглашению сторон или, в соответствующих обстоятельствах, HKIAC.
До формирования состава арбитража любая сторона вправе обратиться к HKIAC с ходатайством о проведении арбитража согласно Ускоренной процедуре, если:
Ускоренная процедура может повлечь: 1) рассмотрение спора единоличным арбитром; 2) возможное сокращение предусмотренных Регламентом сроков; 3) один раунд обмена процессуальными позициями; 4) разрешение спора только на основании документов; 5) срок вынесения решения – 6 месяцев с даты передачи HKIAC дела составу арбитража; 6) изложение мотивов решения в краткой форме, если стороны не договорятся о том, что мотивы не излагаются.
* На момент написания статьи установленная сумма составляет 25 млн гонконгских долларов (ориентировочно 3,2 млн долл. США).
При подаче Уведомления об арбитраже истец уплачивает невозвратный регистрационный сбор, составляющий 8000 гонконгских долларов (1020 долл. США)*.
* Все значения приведены в долларах США и являются примерными в силу меняющегося курса валют Банковской корпорации Гонконга и Шанхая (HSBC).
Арбитражные расходы также включают гонорары состава арбитража и административные сборы HKIAC, вносимые, как правило, сторонами в равных долях в течение 30 дней с момента получения запроса HKIAC на оплату аванса.
Справочно.
Если аванс не будет полностью оплачен, HKIAC сообщает об этом сторонам для того, чтобы одна или несколько сторон могли произвести платеж. При неоплате состав арбитража вправе приостановить или прекратить дело либо продолжить разбирательство по определенному требованию (встречному требованию).
Административный сбор HKIAC рассчитывается исходя из суммы спора согласно Приложению 1. Гонорар арбитров может рассчитываться, по выбору сторон, согласно:
Здесь необходимо учитывать сумму и сложность спора.
При высокой сумме спора, но при отсутствии каких-либо сложных вопросов можно договориться о рассмотрении спора единоличным арбитром и о применении метода почасовой ставки, так как гонорар будет исчисляться исходя из затраченного арбитром времени.
Если же дело является сложным, но сумма спора невысока, может иметь смысл применить метод расчета гонорара арбитра ad valorem, так как гонорар не будет напрямую зависеть от затраченного арбитром времени.
Особенность, увеличивающая привлекательность Гонконга как юрисдикции для спорящих сторон, – Соглашение об обеспечительных мерах, согласно которому суды материкового Китая могут принимать обеспечительные меры (далее – ОМ), помимо прочего, в отношении арбитражей с местом в Гонконге и администрируемых HKIAC. Ранее суды материкового Китая могли принимать ОМ только в отношении арбитражных разбирательств, проводимых на территории материкового Китая.
