В преддверии Форума по разрешению споров в странах Восточной Европы, который состоится в Минске 22 сентября 2017 г., редакция портала «Система Юрист» попросила одного из ведущих специалистов по арбитражу в Республике Беларусь, партнера адвокатского бюро «Сысуев, Бондарь, Храпуцкий СБХ», члена Международного арбитражного суда Международной торговой палаты, инициатора проведения Форума Александра Храпуцкого рассказать немного об арбитраже, о Форуме и о том, как юристу подготовиться к рассмотрению спора в арбитражном суде.
— Александр Федорович, а давайте начнем с самого начала, ab ovo. В чем основное, квинтэссирующее отличие третейских судов от государственных?
— Третейские суды представляют собой альтернативу судам государственным, не являясь при этом носителями судебной власти. Несмотря на то, что производство в суде и третейское разбирательство очень похожи (например, разрешение спора осуществляется третьим независимым лицом (коллегиальным органом), руководствуясь принципами состязательности и равенства сторон, опираясь на нормы права при разрешении спора), данные способы разрешения споров имеют ряд существенных различий.
В частности, из принципа автономии воли сторон в третейском разбирательстве следует, что стороны по предварительному согласованию между собой имеют право самостоятельно решать вопросы, касающиеся порядка третейского разбирательства по возникшему спору. Например, они могут договориться проводить третейское разбирательство на иностранном языке или о месте его проведения, в то время как судопроизводство и делопроизводство в государственных судах ведутся, как правило, на государственном языке страны, где проходит разбирательство, и в здании суда.
и затем На экран «Домой»
на верхней панели или нажмите меню и затем Добавить на домашний экран/экран приложений