Порядок использования доменных имен, возможный объем правомочий, создание условий для компетентного разрешения доменных споров — актуальность введения категории доменного имени в правовое поле очевидна. Важнейшие моменты «доменных правоотношений» рассмотрим в настоящей статье.
Доменное имя представляет собой символьное (буквенно-цифровое) обозначение, предназначенное для поименованного обращения к интернет-ресурсу администратора домена и соответствующее определенному сетевому адресу. Таким образом, система доменных имен существует наряду с системой ІР-адресов и призвана упростить в восприятии человека процесс идентификации устройства в Интернете: бессвязный набор десятичных чисел, разделенных точками, может создавать некоторые неудобства, в то время как сочетания букв могут обладать семантическими свойствами.
В Республике Беларусь правовое регулирование получения доменных имен осуществляется Инструкцией о порядке регистрации доменных имен в пространстве иерархических имен национального сегмента сети Интернет, утвержденной приказом Оперативно-аналитического центра при Президенте Республики Беларусь от 18.06.2010 № 47 (далее — Инструкция). Данный документ устанавливает требования относительно выбора символов в доменном имени в национальной доменной зоне.
Так, доменное имя в зоне «.by» должно содержать от 2 до 63 включительно букв латинского алфавита, а также цифр, символов «дефис». При этом запрещается начинать и заканчивать имя символом «дефис», размещать его в третьей и четвертой позиции одновременно.
Относительно формулировки доменного имени в зоне «.бел» также существуют свои правила: можно использовать буквы белорусского или русского алфавита, цифры, символ «дефис», символ «апостроф». Вместе с тем при переводе в латинскую транслитерацию общее количество символов в совокупности должно составлять от 2 до 63 букв, цифр, символов.
Справочно.
Не могут быть зарегистрированы в качестве доменного имени слова, фразы, которые:
— не соответствуют морально-этическим нормам;
— разжигают межнациональную вражду;
— пропагандируют насилие, жестокость, другие деяния, запрещенные законодательством Республики Беларусь (ч. 1 п. 6 Инструкции).
Существуют также нормы, направленные на защиту интеллектуальной собственности. Согласно ч. 2 п. 6 Инструкции, если заявитель не является законным обладателем товарного знака или знака обслуживания, не владеет правом на фирменное наименование или правом на пользование географическим указанием, необходимо избегать названий, тождественных или сходных до степени смешения с указанными средствами индивидуализации. При этом не стоит ожидать, что потенциальные споры предупредит регистратор доменного имени, ведь его обязанностью является прежде всего внесение в реестр национальной доменной зоны сведений, необходимых для обеспечения функционирования домена, а не отслеживание «чистоты прав» на интеллектуальную собственность. В случае же судебного спора относительно прав на использование средства индивидуализации регистратор, как правило, выступает в качестве третьей стороны, не заинтересованной в исходе дела, и в зависимости от решения суда вносит (или не вносит) соответствующие изменения в реестр доменных имен.
Рекомендация.
Необходимо избегать названий доменных имен, тождественных или сходных до степени смешения с чужим товарным знаком или знаком обслуживания, фирменным наименованием или географическим указанием.
Административные функции национальной доменной зоны осуществляет Оперативно-аналитический центр при Президенте Республики Беларусь. Он определяет порядок регистрации доменных имен в пространстве имен национального сегмента Интернет. Также данный субъект фактически осуществляет допуск заинтересованных юридических лиц к выполнению функций регистратора.
Регистратор — лицо, к которому могут обращаться для регистрации прав на использование доменных имен в зонах «.by» и «.бел» заинтересованные физические, юридические лица и индивидуальные предприниматели — заявители. Обращение формируется через заявку. После рассмотрения заявки с подавшим лицом заключается договор на регистрацию доменного имени. Регистрация может быть осуществлена по выбору заявителя на срок от 1 года до 2 лет. Этот срок может продлеваться неограниченное количество раз на 1 или 2 года по выбору администратора доменного имени. С момента внесения сведений о домене в реестр доменных имен у заявителя возникает право на администрирование домена, то есть заявитель становится администратором домена.
Справочно.
Регистраторы доменных имен в национальном сегменте сети Интернет:
— ООО «Активные технологии»;
— ООО «Надежные программы»;
— ООО «Открытый контакт»;
— ООО «ТриИнком».
После получения статуса администратора домена возникает собственно право на использование домена, что связано с делегированием домена — передачей регистратором в национальную доменную зону сведений о домене и серверах доменных имен, которые обеспечивают его функционирование, а также об их адресах. Таким образом, происходит своеобразная «привязка» зарегистрированного доменного имени к IP-адресу, что позволяет обеспечить возможность поименованного обращения к интернет-ресурсу администратора домена.
Справочно.
Администратор домена — физическое, юридическое лицо (ИП), заключившие договор на регистрацию доменного имени и осуществляющие администрирование домена.
Администратор выбирает доменное имя, определяет, как будет использоваться домен, кто будет осуществлять его техподдержку и прочее, то есть осуществляет право владения им.
Также администратор домена может осуществить трансфер домена (перенос домена от одного регистратора к другому, то есть смену регистратора доменного имени), обратившись к новому регистратору и заключив с ним новый договор на использование уже зарегистрированного ранее домена. Такой договор заключается на период до окончания срока регистрации домена у прежнего регистратора. Например, домен был зарегистрирован сроком на один год, который истекает 23.06.2020. Если с новым регистратором заключается договор с 17.08.2019, то срок действия договора также до 23.06.2020.
Справочно.
Причины трансфера домена могут быть разные: стоимость услуг, качество поддержки, удобство использования.
Администратор домена может передать право на администрирование домена новому лицу (фактически — передать право владения доменом). Это оформляется через договор уступки прав с новым потенциальным администратором. Такой договор можно заключить только в период действия договора администратора с регистратором — нельзя уступить права на использование домена, если срок действия договора с регистратором уже истек.
Следует отметить, что действующее законодательство не содержит указания на существенные условия договора уступки прав на доменное имя, однако рекомендуем отразить в договоре следующие моменты:
— объем передаваемых полномочий — право на администрирование должно предаваться полностью, то есть нельзя что-то оставить за предыдущим владельцем;
— доменное имя, право на администрирование которого передается, а также информацию о регистраторе, сроке действия договора, заключенного с ним;
— указание на возмездность (безвозмездность), определение размера вознаграждения, сроков и порядка уплаты;
— порядок и сроки предоставления каждой из сторон необходимой информации регистратору для внесения сведений в реестр.
Справочно.
Законодательством определен четкий круг возможных правомочий относительно доменного имени с указанием конкретных правовых конструкций, опосредующих переход права на администрирование, вопреки нередко встречающимся в обиходе выражениям об «аренде домена» или же «покупке доменного имени».
Нелишним будет также затребовать заверенную копию заключенного с регистратором договора ввиду необходимости контроля «чистоты прав».
Кроме заключения договора необходимо внести сведения о передаче прав в реестр доменных имен. С соответствующей заявкой должен обратиться первоначальный администратор, а потенциально новый — с отдельной заявкой, содержащей согласие на принятие таких прав. Права же у нового администратора возникают именно с момента внесения соответствующих изменений в реестр.
Права на администрирование домена могут быть переданы в случае реорганизации компании. Также допускается переход прав на администрирование по наследству. В этом случае также вносятся изменения в реестр и администратором становится уже обратившийся с заявкой наследник. Кроме того, администратор может в любой момент действия регистрации без каких-либо дополнительных оснований отказаться от прав на администрирование домена.
В национальном законодательстве доменное имя не определено как самостоятельное средство индивидуализации и не рассматривается как отдельный объект интеллектуальной собственности. Это обстоятельство влияет на категории споров, разрешаемых Судебной коллегией по делам интеллектуальной собственности Верховного Суда Республики Беларусь: использование доменного имени там, как правило, рассматривается в контексте использования товарного знака или фирменного наименования.
Справочно.
Существует также международный внесудебный порядок урегулирования споров, связанных с доменным именем. Можно обратиться, например, в Центр Всемирной организации охраны интеллектуальной собственности по арбитражу и посредничеству. Этот вариант может быть эффективным с учетом временных и финансовых затрат, а также перспектив последующего исполнения решения, если доменное имя находится за пределами национального сегмента глобальной сети Интернет.
При этом в одних случаях это могут быть споры касательно охраны прав на средства индивидуализации, где разрешается вопрос о нарушении прав обладателя средства индивидуализации в связи с использованием таких средств в доменном имени. Другая категория споров связана с требованиями о досрочном прекращении правовой охраны в Республике Беларусь товарного знака в связи с продолжительным периодом его неиспользования. Использование доменного имени определенным образом может послужить одним из доказательств использования товарного знака, что может быть задействовано при выстраивании защиты от таких требований.
Таким образом, в век Интернета и электронных услуг доменное имя выполняет важную функцию для поиска необходимого интернет-ресурса. Чтобы избежать последующих судебных споров, важно ответственно подходить к вопросу выбора доменного имени, а также соблюдать установленные законом требования его использования.
Дополнительно по теме:
>>Гриняк О. Правовые и организационные аспекты создания сайта
>>Гриняк О. Хостинг один — договоры разные
