Особенности исполнения обязательств, выраженных в валюте

Если договором не предусмотрено иное…

Первое, на что следует обратить внимание, — это то, как в договоре сформулирован срок исполнения денежного обязательства и применяемый к валютному эквиваленту курс.

В большинстве соглашений встречается стандартная для таких случаев формулировка, что оплата производится по курсу валюты, установленному Национальным банком Республики Беларусь (далее — НБРБ) на день оплаты.

Реже применяемый для пересчета суммы основного долга курс соответствующей валюты привязывается к какой-либо конкретной дате или событию. В таких случаях сумма основного долга может быть взыскана с дебитора в белорусских рублях по курсу на определенную договором дату.

Справочно.
По общему правилу денежное обязательство должно выражаться в белорусских рублях. Но его также можно предусмотреть к оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте (в условных денежных единицах).

Для расчета задолженности по курсу валюты, установленному НБРБ на день осуществления платежа, нужно вычесть валютный эквивалент (по курсу на день оплаты) произведенного платежа из валютного эквивалента суммы основного долга. При предъявлении иска по такому требованию цена иска и размер госпошлины определяются исходя из суммы долга в белорусских рублях по курсу соответствующей валюты на день подачи искового заявления.

Рекомендация:
При рассмотрении дела истец может уточнить размер взыскиваемой суммы исходя из курса НБРБ на день вынесения решения.

Формула расчета:
• Долг — 10 000 евро
• Срок оплаты — по 20.02.2019 включительно;  
• Оплачено 18.02.2018 — 122,16 бел. руб.;
• Курс валюты на дату оплаты — 2,4432 бел. руб.;
• Курс валюты на дату подачи иска 21.03.2019  — 2,3894 бел. руб.

1. Определяем, сколько оплачено:  
122,16 бел. руб. : 2,4432 бел. руб. = 50 евро.

2. Определяем остаток задолженности:
10 000 евро – 50 евро = 9950 евро.

3. Рассчитываем долг на дату подачи иска:
9950 евро х 2,3894 бел. руб. = 23 774,53 бел. руб. (≈ 933 базовые величины).

4. Рассчитываем госпошлину:
23 774,53 бел. руб х 5 % = 1188,73 бел. руб.

Эквивалент долга в рублях — величина переменная

Следует иметь в виду, что если курс соответствующей валюты, установленный НБРБ на день подачи искового заявления, был больше, чем на момент вынесения судом решения, то отказ истца в уточнении исковых требований (в данном случае — в уменьшении) повлечет частичный отказ в удовлетворении исковых требований.

Справочно:
С официальным курсом белорусского рубля по отношению к иностранной валюте можно ознакомиться на официальном сайте НБРБ по короткой ссылке

В случае же, если курс соответствующей валюты, установленный НБРБ на день подачи искового заявления, был меньше, чем на момент вынесения судом решения, суд без ходатайства истца об увеличении исковых требований самостоятельно пересчитывать сумму долга не будет.

Пример:
Иск заявлен 18.02.2019 на сумму 2443,2 бел. руб. (1000 евро х 2,4432 бел. руб.).
Решение вынесено 21.03.2019, и взыскано 2389,4 бел. руб. (1000 евро х 2,3894 бел. руб.).
Истцу отказано во взыскании 53,80 бел. руб., так как курс евро на дату вынесения решения суда был меньше, чем на дату подачи иска.

Никаких индексаций

При вынесении судебного постановления, в котором фиксируется сумма задолженности в белорусских рублях, дальнейшее взыскание курсовых разниц, связанных с несвоевременным исполнением денежного обязательства, становится невозможным. При этом взыскатель может предъявить требование о взыскании с должника неустойки и процентов за пользование чужими денежными средствами (далее — проценты). Пеня и проценты подлежат начислению на базу, выраженную в белорусских рублях.

Особенности исчисления пени и процентов

Когда обязательство выражено в белорусских рублях с привязкой к иностранной валюте или условным денежным единицам, то базой для исчисления неустойки и процентов будет являться сумма долга в белорусских рублях, определенная по курсу иностранной валюты на день исполнения обязательства в соответствии с договором. Это правило действует, если договором не предусмотрен иной способ применения курса иностранной валюты для расчета неустойки и процентов.

Справочно:
Если валютой платежа будет являться не эквивалент в белорусских рублях, а иностранная валюта, то требования о взыскании процентов не будут подлежать удовлетворению (ст. 366 ГК).

Например, в договоре установлен срок оплаты в течение 10 дней с даты наступления какого-то события (поставки товара, выполнения работ, предоставления документов и т.д.). Сумма основного долга для исчисления пени и процентов будет рассчитана как произведение цены, выраженной в валюте, на курс этой валюты на последний (в данном случае — десятый) день исполнения обязательства.

Справочно:
Начальная дата просрочки — это день, следующий за последним днем, предоставленным законодательством или договором для оплаты.

Формула расчета:
• Сумма долга — 1000 евро
• Последний день исполнения — 01.02.2019  
• Курс валюты на последний день исполнения — 2,4725 бел. руб.  
• Ставка пени — 0,1 %
• Период просрочки — 30 к.д.     

1000 евро х 2,4725 бел. руб. х 0,1 % х 30 к.д. = 74,18 бел. руб.

Пример из судебной практики:
По мере исполнения обязательств по договору строительного подряда между заказчиком и подрядчиком подписывались справки о стоимости выполненных работ, выраженной в евро. В связи с регулярным допущением просрочки оплаты выполненных работ подрядчик обратился в суд с требованием о взыскании с заказчика пени и процентов, выраженных в белорусских рублях.
Сумма процентов в белорусских рублях исчисляется по официальному курсу на день:
— погашения долга или его части, если контрагент исполнил обязательство полностью или частично;
— вынесения решения суда, если контрагент не исполнил денежное обязательство.
Поскольку этот день заранее неизвестен, на практике обычно применяют курс НБРБ на день обращения в суд.
Решением экономического суда первой инстанции требования подрядчика были частично удовлетворены и с заказчика взысканы пеня и проценты в белорусских рублях. Частичный отказ в удовлетворении иска был связан с уменьшением взыскиваемой неустойки по правилам ст. 314 ГК.
Постановлением апелляционной инстанции решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Суд кассационной инстанции, частично отменяя решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции, указал следующее.
Подрядчик, определяя сумму долга, на которую произведен расчет подлежащей взысканию с ответчика суммы пени и процентов, применил установленный НБРБ курс белорусского рубля к евро на день фактического исполнения денежных обязательств.
Установленный НБРБ курс белорусского рубля к евро на день исполнения денежного обязательства в отношениях между сторонами может быть применим только к сумме основного долга, который был погашен ответчиком во внесудебном порядке.
В данном случае, исходя из положений ст. 311 и 366 ГК, меры гражданско-правовой ответственности могут быть применены только к сумме просроченного обязательства. А просроченной является сумма долга, определенная по курсу белорусского рубля к евро на дату начала просрочки исполнения обязательства.
Следовательно, при определении размера подлежащих взысканию с ответчика в пользу истца пени и процентов вследствие просрочки в их уплате необходимо исходить из суммы основного долга, исчисленной с учетом установленного НБРБ курса белорусского рубля к евро на дату, когда обязательство должно было быть исполнено по договору.

Справочно:
Сумма процентов в белорусских рублях исчисляется по официальному курсу на день:
— погашения долга или его части, если контрагент исполнил обязательство полностью или частично;
— вынесения решения суда, если контрагент не исполнил денежное обязательство.
Поскольку этот день заранее неизвестен, на практике обычно применяют курс НБРБ на день обращения в суд.

Резюме:
1. Сумму основного долга следует рассчитывать в белорусских рублях по курсу НБРБ на дату предъявления иска.
2. Сумму пени и процентов необходимо рассчитывать в белорусских рублях по курсу НБРБ на дату последнего дня исполнения обязательства по договору.
3. Сумма долга, заявленная ко взысканию, может отличаться от суммы долга, от которой исчислялись пеня и проценты, из-за курсовых разниц.