Терминология
В текущей редакции Закона Республики Беларусь от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (далее — Закон) понятия «оригинал произведения» и «копия произведения» употребляются наравне с понятием «экземпляр произведения». После вступления в силу новой редакции Закона останется лишь одно понятие — «экземпляр произведения».
Слова «оригинал» и «копия» относятся не к произведению как таковому, а к способу изготовления его экземпляров. При этом правовая охрана произведения не зависит от способа изготовления его экземпляров. Упоминание «оригиналов» и «копий» произведения в одном ряду с «экземплярами» не только не имеет правового значения, но и представляет собой логическую ошибку: понятие более высокого уровня уравнивается с входящими в него понятиями более низкого уровня. Исключая упоминание об «оригиналах» и «копиях» экземпляров произведения, законодатель устраняет путаницу в их правовой оценке.









