Трудности перевода, или Заявление недостоверных сведений о товаре при декларировании

Трудности перевода, или Заявление недостоверных сведений о товаре при декларировании

Таможенные органы тщательно контролируют соблюдение участниками внешнеэкономической деятельности запретов и ограничений при перемещении товаров через таможенную границу Республики Беларусь. Мер нетарифного регулирования огромное множество: санитарные, карантинные, фитосанитарные меры, меры экспортного контроля и т.д.
Неудивительно, что практика привлечения субъектов к административной ответственности за таможенные правонарушения очень обширна и только ее изучение поможет избежать причин и условий, способствующих совершению правонарушений.

Лукашук Татьяна

Заместитель начальника ОПО № 2 Оперативной таможни

1453 Shape 1 copy 6Created with Avocode.

Ситуация

Перевозчиком из Республики Польша в Республику Беларусь ввезен товар, который для таможенного оформления был доставлен в ПТО Минской таможни. С целью помещения ввезенного товара под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления была подана таможенная декларация, в которой описание товара значилось как «клементины свежие». 

В качестве документов, на основании которых были заявлены сведения, таможенному органу были предъявлены: CMR, контракт, инвойс и фитосанитарный сертификат на товар «клементины свежие», выданный в Республике Польша.

Установление обстоятельств дела

Должностными лицами таможенного органа был произведен досмотр ввезенного товара. За основополагающую информацию о коммерческом наименовании товара при проведении досмотра были приняты сведения, отраженные на наклейках на упаковочной таре, с указаниями о наименовании товара, экспортере, получателе и др.

1453 Shape 1 copy 6Created with Avocode.
Последнее
по теме