Формулировки договоров в связи с проведением деноминации

Однако в ряде случаев внесение изменений в договоры целесообразно, так как позволяет упростить правоотношения сторон, в первую очередь в сфере расчетов, избежать возможных конфликтных ситуаций и т.д.

Пример 1

Обязательства сторон не кратны 100 рублям, не могут быть «деноминированы» до минимального денежного знака образца 2009 г. — одной копейки, и требуют округления, что фактически означает изменение договорной цены.

Пример 2

Период оказания услуг, возмездного пользования имуществом и т.д., подлежащий оплате, начинается до 01.07.2016, а заканчивается после этой даты.

Если изменение договора не связано с возможными финансовыми потерями двух сторон, например, при формальном изменении суммы денежного обязательства, не предполагающем округления, считаем достаточным уведомить контрагента об изменении порядка определения стоимости в связи с деноминацией денежной единицы.

Формулировки соглашений к договорам

В «деноминационных» формулировках изменений целесообразно определять:

• стоимость единицы товара (аренды, работ, услуг и т.д.) после деноминации;
• общую стоимость договора после деноминации;
• порядок округления цены товара (работ, услуг), если «деноминированная» цена не кратна 100 рублям и не может быть округлена до одной копейки;
• порядок исполнения обязательства, если оплачиваемый период (например, период аренды) включает период до деноминации (до 01.07.2016) и после;
• изменения в порядок определения неустойки, закрепленной в фиксированной денежной сумме;
• иные условия по усмотрению сторон.

Соглашение к договору поставки:

«На основании Указа Президента Республики Беларусь от 04.11.2015 № 450 "О проведении деноминации официальной денежной единицы Республики Беларусь", в связи с деноминацией денежной единицы Республики Беларусь стороны пришли к соглашению, что с 01.07.2016 стоимость поставляемого товара определяется с учетом деноминации денежной единицы Республики Беларусь в соотношении 10 000 бел. руб. в денежных знаках образца 2000 г. к 1 бел. руб. в денежных знаках образца 2009 г.

Стоимость единицы поставляемого товара с 01.07.2016 в денежных единицах образца 2009 г. составит ____________ руб. Общая стоимость поставляемого по договору товара в денежных единицах образца 2009 г. составит ______________ руб.

При исполнении обязательства по оплате товара, поставленного до 01.07.2016, покупатель за свой счет округляет стоимость товара в сторону увеличения (либо уменьшения) до суммы, кратной минимальной денежной единице Республики Беларусь (одной копейки)».

Соглашение к договору аренды:

«На основании Указа Президента Республики Беларусь от 04.11.2015 № 450 "О проведении деноминации официальной денежной единицы Республики Беларусь", в связи с деноминацией денежной единицы Республики Беларусь стороны пришли к соглашению, что с 01.07.2016 арендная плата определяется с учетом деноминации денежной единицы Республики Беларусь в соотношении 10 000 бел. руб. в денежных знаках образца 2000 г. к 1 бел. руб. в денежных знаках образца 2009 г.

Стоимость аренды имущества после 01.07.2016 в денежных единицах образца 2009 г. составит _____________ руб. в месяц.

Исполнение обязательств по внесению арендной платы и иных платежей после 01.07.2016, в том числе и обязательств, возникших до 01.07.2016, осуществляется с учетом деноминации денежной единицы Республики Беларусь в соотношении 10 000 бел. руб. в денежных знаках образца 2000 г. к 1 бел. руб. в денежных знаках образца 2009 г.

При исполнении обязательств по внесению арендной платы и иных платежей, возникших до 01.07.2016, арендатор за свой счет округляет подлежащие уплате суммы в сторону увеличения (либо уменьшения) до суммы, кратной минимальной денежной единице Республики Беларусь (одной копейки)».

Соглашение об определении размера неустойки, установленной в фиксированной сумме: 

«На основании Указа Президента Республики Беларусь от 04.11.2015 № 450 "О проведении деноминации официальной денежной единицы Республики Беларусь", в связи с деноминацией денежной единицы Республики Беларусь стороны пришли к соглашению, что неустойки, определенные сторонами в фиксированной денежной сумме, после 01.07.2016 подлежат уплате в размере, определенном с учетом деноминации денежной единицы Республики Беларусь в соотношении 10 000 бел. руб. в денежных знаках образца 2000 г. к 1 бел. руб. в денежных знаках образца 2009 г.».

Предлагаемые формулировки не являются универсальными и должны корректироваться в зависимости от отношений сторон и условий договора.