Giving news in English? No problem!

Breaking news! Communication encompasses giving information. Some news is good – and it's a pleasure to give them – while other is not. However, the news itself should not put your relationships with colleagues and clients in line of fire. Let's find out, how to give news!

Общение включает в себя передачу информации. Какие-то новости хороши – и потому ими так приятно делиться – но бывают и плохие новости. Однако какими бы они ни были, новости не должны ставить под удар ваши отношения с коллегами или клиентами. Узнаем, как правильно сообщать новости!

Пархимович Анастасия

Консультант Data Privacy Office

1983Shape 1 copy 6Created with Avocode.

► Giving bad news (Сообщаем плохие новости)

Плохие новости сообщать неприятно, но приходится. Иногда стоит «подсластить пилюлю», а иногда – заострить внимание на проблеме.

• I'm afraid / I'm sorry / Unfortunately – «Боюсь, ...» / «Мне жаль, …» / «К сожалению, …». Универсальный способ донести неприятные новости до собеседника.

Примеры: 
I'm sorry, but the report is not ready yet. I will let you know when it is finished.

1983Shape 1 copy 6Created with Avocode.
• • •
Всегда ли место постоянного нахождения руководителя организации совпадает с местом нахождения последней? Очевидно, нет. На практике сплошь и рядом встречаются ситуации, к...
№ 3 март 2022
2706