To agree or to disagree? That is a question! Agreeing and disagreeing is an inevitable part of negotiations. And of course, in either situation it is important to sound polite. What are the ways to say «Yes» and «No» in English?
Говорить «да» или «нет» — это неотъемлемая часть переговоров. И конечно, в любой ситуации очень важно, чтобы ваш ответ звучал вежливо. Как выразить свое согласие или несогласие по-английски?
Соглашаться можно по-разному: с энтузиазмом или сдержанно, отвечая на просьбу или вопрос. Иногда согласие – это способ показать собеседнику то, что вы его слышите и слушаете.
• Используйте выражения I'd be glad to / I'd love to / absolutely / certainly / definitely / gladly / with great pleasure, соглашаясь исполнить просьбу или принимая предложение.
Примеры:
Would you, please, check the numbers for me? – Gladly!
I will be very grateful if you could send me the catalogue. – Certainly.
I am worried if these data are right… – I'd be glad to explain them to you.
How about taking part in our new talk show? – I'd love to!
Would you like to become Mary's new mentor? – With great pleasure!
• Выражения yes / sure / exactly / definitely / you got it / absolutely / certainly / correct используются для утвердительного ответа на вопрос и подтверждения информации.
Примеры:
Jill, have you seen the new article by Judy Abbot? – Sure!
These newspapers are to be recycled, aren't they? – Exactly.
Has the book been published yet? – Yes, I have already bought one.
So, I need to ask Jason about it, right? – You got it.
May I borrow your pen? – Absolutely!
• С помощью выражений I got it / I see your point вы показываете собеседнику, что понимаете, о чем он говорит. Эти выражения можно употреблять даже тогда, когда вы не согласны с точкой зрения собеседника.
Примеры:
Therefore I want to resign. – I see your point.
I think we should promote Mindy next year. – I got it.
Отказывать может быть неприятно и неловко. Но вежливый отказ наверняка будет воспринят с пониманием.
• Выражения No, thanks / Not now but another time / No, but thank you / I'd like to but / I wish I could but, unfortunately / I'm afraid that / I'm sorry but используются для вежливого отказа.
Примеры:
Would you like another cup of tea? – No, thanks.
Could you, please, give us a discount? – I wish I could but, unfortunately, it is not possible.
Amy, may I take this book? – I'm sorry, but I am still reading it.
Would you like to have dinner tonight? – Not now but another time. How about Sunday?
• Английское существительное data означает не «дата», а «данные». Это существительное употребляется во множественном числе (хотя в разговорной речи допускается и единственное число). Если мы говорим об отдельном факте, мы употребляем выражение a piece of data.
Примеры:
The data on our new marketing campaign are summarized on page 3.
This piece of data does not correlate with Mike's report.
• Английский глагол to affect означает «оказывать влияние (эффект) на что-либо» или «потрясти, глубоко взволновать, вызвать глубокие чувства». Этот глагол следует отличать от существительного effect, которое и обозначает «эффект, влияние».
Обратите внимание: с глаголом affect существительные употребляются без предлога!
Примеры:
These data will definitely affect his decision.
We were deeply affected by the news.
This reform will have a profound effect on the economy.
Sounding natural!
Christmas came early (this year) means someone receives some unexpected good news.
Example: I've got promoted! – Christmas came early this year! Congratulations!
