► Agreeing (Согласие)
Соглашаться можно по-разному: с энтузиазмом или сдержанно, отвечая на просьбу или вопрос. Иногда согласие – это способ показать собеседнику то, что вы его слышите и слушаете.
• Используйте выражения I'd be glad to / I'd love to / absolutely / certainly / definitely / gladly / with great pleasure, соглашаясь исполнить просьбу или принимая предложение.
Примеры:
Would you, please, check the numbers for me? – Gladly!
I will be very grateful if you could send me the catalogue. – Certainly.
I am worried if these data are right… – I'd be glad to explain them to you.
How about taking part in our new talk show? – I'd love to!
Would you like to become Mary's new mentor? – With great pleasure!
• Выражения yes / sure / exactly / definitely / you got it / absolutely / certainly / correct используются для утвердительного ответа на вопрос и подтверждения информации.
Примеры:
Jill, have you seen the new article by Judy Abbot? – Sure!
These newspapers are to be recycled, aren't they? – Exactly.
Has the book been published yet? – Yes, I have already bought one.
So, I need to ask Jason about it, right? – You got it.
May I borrow your pen? – Absolutely!
• С помощью выражений I got it / I see your point вы показываете собеседнику, что понимаете, о чем он говорит. Эти выражения можно употреблять даже тогда, когда вы не согласны с точкой зрения собеседника.
Примеры:
Therefore I want to resign. – I see your point.
I think we should promote Mindy next year. – I got it.
► Disagreeing (Несогласие)
Отказывать может быть неприятно и неловко. Но вежливый отказ наверняка будет воспринят с пониманием.
• Выражения No, thanks / Not now but another time / No, but thank you / I'd like to but / I wish I could but, unfortunately / I'm afraid that / I'm sorry but используются для вежливого отказа.
Примеры:
Would you like another cup of tea? – No, thanks.
Could you, please, give us a discount? – I wish I could but, unfortunately, it is not possible.
Amy, may I take this book? – I'm sorry, but I am still reading it.
Would you like to have dinner tonight? – Not now but another time. How about Sunday?
Watch out!
• Английское существительное data означает не «дата», а «данные». Это существительное употребляется во множественном числе (хотя в разговорной речи допускается и единственное число). Если мы говорим об отдельном факте, мы употребляем выражение a piece of data.
Примеры:
The data on our new marketing campaign are summarized on page 3.
This piece of data does not correlate with Mike's report.
• Английский глагол to affect означает «оказывать влияние (эффект) на что-либо» или «потрясти, глубоко взволновать, вызвать глубокие чувства». Этот глагол следует отличать от существительного effect, которое и обозначает «эффект, влияние».
Обратите внимание: с глаголом affect существительные употребляются без предлога!
Примеры:
These data will definitely affect his decision.
We were deeply affected by the news.
This reform will have a profound effect on the economy.
Sounding natural!
Christmas came early (this year) means someone receives some unexpected good news.
Example: I've got promoted! – Christmas came early this year! Congratulations!